“噢金吉娜，我今天简直要疯了，你难以想象蒂娜的男朋友有多讨厌！

他又瘦又矮，样子像个初中生。说话却尖酸刻薄的要命，你猜他见到我的第一句话偷偷的说了什么吗，他说我很，我很‘粗壮’……”

“那真是太过分了，不过爱丽丝，我早就说过蒂娜和翠茜那样平易近人的富家女只是特例，想想和她们在一起的那个谢莉娅吧……”

“噢，谢莉娅，谢莉娅，她的确是个贱人，不过没有这个张黎生那么让人讨厌。

这几个小时他一直在对我冷嘲热讽，我来找你就是打算让夏洛特开车，带着你、我、邦妮、卡门、卡米尔今晚陪他一起去火山地‘露营’，好好的出口气。”

“你又来了爱丽丝，你的理想不是要考导游学校吗，如果以后成了专业导游，碰到讨厌的客人……”

“金吉娜，我现在还不是导游，而是一个‘有仇报仇’的夏威夷女孩。

别说说了亲爱的，你欠我一次，还记得吗，今年冬天你和夏洛特喝醉了，可是我出头帮你向麦伦叔叔做的解释。”

“噢，我就知道找你帮忙没什么好下场，如果当时邦妮在……”

“现在说什么都晚了不是吗姑娘，求你了亲爱的，你要不来夏洛特肯定不会出现，可我需要他的中巴车……”

“ok，那我等一会就叫他开车过来，不过这次野餐的开销都要算在你头上。”

“好的，一切都交给我来处理。”爱丽丝咬咬牙，豪爽的挥挥手说。

“那我们先去看看你说的那位讨厌的张黎生先生到底有多讨厌，然后我就打电话。”

“那你要做好心理准备，小心昏倒。”爱丽丝说着拉起金吉娜的手，两个女孩在细腻的沙滩上‘咯咯……”笑着，跑向远处棕榈树下的甲壳虫汽车。

女孩们跑来时，张黎生也已经走出车子，站在树荫下欣赏着夏威夷美丽城市风光。

“黎生先生，这是我最好的朋友金吉娜，她和蒂娜也是朋友，”爬上路牙，爱丽丝介绍少年和混血女孩认识，“金吉娜，这就是蒂娜的男朋友张黎生先生。”